El artículo se titula "La 'eroticidad' de la Mapu: poética-política de recuperación territorial en Roxana Miranda Rupailaf y el video-poema El Shumpall"
Fotograma de videopoema El Shumpall (2014). Imagen cortesía de Jauría Films
Resumen: Las relaciones entre vidas humanas y no humanas se han abordado am- pliamente desde el pensamiento Mapuche (Calfío, Curivil, Pichinao, entre otras/ os). Sin embargo, demandan mayor atención de parte de investigadoras/es no-in- dígenas desde un enfoque no solo epistemológico u ontológico sino político. Este artículo observa las relaciones sensoriales, espirituales, territoriales y eróticas entre cuerpos de la Mapu en El Shumpall (2014). Analizo la representación de un imagina- do espacio de “buen vivir” (küme az mogen), el cual traducido a la tradición literaria occidental equivaldría a un locus amoenus. Esta poética dialoga con las luchas por las “recuperaciones territoriales” en la Mapu williche-lafkenche.
Palabras clave: Territorio, cuerpos, “eroticidad” de la Mapu.
“Eroticism” of the Mapu: Poetics and Politics of Land Recovery in the Work of Roxana Miranda Rupailaf and the Video-Poem El Shumpall
Abstract: The relations between human and nonhuman lives have been widely approached by Mapuche scholars (Calfío, Curivil, Pichinao, among others). Howe- ver, they demand greater attention from non-indigenous researchers not only from an epistemological or ontological focus but a political one. This paper addresses the sensory, spiritual, territorial and erotic relationships between bodies of the Mapu in El Shumpall (2014). I analyze the representation of an imagined space of “good living”, which in the Western literary tradition would be equivalent to a locus amoenus. This poetics, I argue, dialogues with the struggles for the “territorial reco- veries” in the williche-lafkenche Mapu.
Key words: Territory, bodies, “eroticity” of the Mapu.
Recibido: 10/06/2019 Aceptado: 09/09/2019
LINK a artículo: http://ojs.uc.cl/index.php/TL/article/view/26705